Es gab einen lauten Krach, als die Teller zu Boden fielen.

啪的一聲，盤子掉在上了。

Er griff rasch zu,bevor der Teller zu Boden fiel.

碟子落之前，他迅速抓住了。

Die Suppe ist über den Rand des Tellers geschwappt.

湯從盤子里漫出來了.

Die Frühlingsrolle im Teller sieht sehr lecker aus.

盤子里的春卷看起來很好吃。

Der Teller flog mir aus der Hand.

碟子從我手上滑了下來。

Teller aus Kunststoff zerbricht nicht so leicht wie Teller aus Porzellan.

塑料盤盤那么容易砸碎。

Lang mir mal den Teller vom Tisch!

把桌子上的那只盤子遞給我！

Der Kellner stellt die Teller (Gl?ser) zurecht.

服務員把碟子(玻璃杯)擺好。

Man muss tasten, um seinen Teller zu finden.

人們必須摸索著，找到自己的盤子。

Geben Sie bitte mir den Teller.

請把盤子遞給我。

Ich schaffe meinen Teller nicht mehr.

(口)這盤東西我吃下了。

Er hat den Teller blank geputzt.

他把盤子擦得干干凈凈。

La? die Teller im Schrank!

盤子就放在柜里動吧！

Ich habe neue Teller gekauft.

我買了一些新盤子。

Ich m?chte einen Teller Suppe.

我想要一盤湯。

Der Teller ist hopsgehen gegangen.

碟子打碎了。

Ich soll die Teller abwaschen.

我應該清洗盤子。

Der Jongleur jongliert gewandt Teller.

雜技演員熟練耍弄著碟子。