Ich m?chte mich nicht auf irgendwelche Spekulationen einlassen.

我不想?yún)⑴c任何的投機活。

Er hat sein Verm?gen durch gewagte Spekulationen verloren.

從事冒險的投機活已傾家蕩產(chǎn)。

Er ist durch Spekulation mit Devisen reich geworden.

是通過做外匯風(fēng)險交易變富的。

Au?erdem gab es Spekulationen, das von US-Pr?sident Bush angekündigte Konjunkturprogramm k?nnte nicht ausreichend sein, um eine Rezession abzuwenden.

此外還有猜測認(rèn)為，美國總統(tǒng)布什宣布的景氣劃可能不足以防止經(jīng)濟衰退。

Das ist reine Spekulation.

這純粹是空想(或投機活)。