Schweden sind oft blond.

瑞典人多是金發(fā)。

Er ist nach Schweden gesegelt.

他坐帆船去瑞典了.

In absoluten Zahlen sind die Vereinigten Staaten der gr??te Entwicklungshilfegeber, jedoch haben nur D?nemark, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen und Schweden das von den Vereinten Nationen festgelegte Ziel erreicht, 0,7?Prozent des Bruttonationaleinkommens für ?ffentliche Entwicklungshilfe aufzuwenden.

按絕對值計算，美國是最捐助國，但僅有丹麥、盧森堡、荷蘭、挪威和瑞典等國達到了聯(lián)合國制訂官方發(fā)展援助占國民總收入0.7％目標(biāo)。

Vgl. die Initiative D?nemarks, Liechtensteins, Schwedens und der Schweiz zur St?rkung gezielter Sanktionen und ordnungsgem??er Verfahren, die den Vorschlag enthielt, nach dem Vorbild der Inspektionsgruppen der Weltbank eine aus drei unabh?ngigen, unparteiischen und juristisch qualifizierten Personen bestehende Gruppe zur überprüfung der Beschlüsse betreffend die Aufnahme in die Listen einzusetzen.

丹麥、列支敦士登、瑞典和瑞士提強定向制裁和適當(dāng)程序倡議，這些國家受到世界銀行設(shè)立核查小組作法啟發(fā)提了一項建議，即設(shè)立一個由三名獨立、公正和具有司法資格人士組成審查小組，負責(zé)審查列名決定。