Im Flugzeug kann man eine dicke Schicht von Wolken klar sehen.

在飛機上人們能清楚地看見厚厚的一層云。

Der Betrieb arbeitet in drei Schichten.

該長實行三班制。

Die zweite Schicht ist eben eingefahren.

第二班工人剛下。

Die zweite Schicht ist ebn eingefahren.

(工用語)第二班工人剛下。

Er hat eine Schicht verfahren.

完了一班。

Wir arbeiten in drei Schichten.

我們三班倒。

Auf dem Schrank liegt eine dünne Schicht Staub.

柜子上有薄薄的一層灰。

Ein Betriebssystem besitzt also drei oder mehr logische Schichten, was kannst du im Bild sehen.

一個操作系統(tǒng)至少要有三個邏輯層面，你可以從圖中看到。

Eine Schicht Kohle wechselte mit einer Schicht Erz.

煤層和石層相間。

Mehrere Regionen haben mit Wasserknappheit zu rechnen, da die grundwasserführenden Schichten ersch?pft sind und der Prozess der Umleitung von Flüssen zum Zwecke der Bew?sserung, Stromgewinnung und Trinkwasserversorgung an seine ?kologischen Grenzen st??t.

若干區(qū)域面臨著缺乏水的前景，因為地下含水層的水已經用盡，而引水灌溉、發(fā)電、飲用已經達到生態(tài)的極限。