Er konnte die Frechheiten seiner Schüler nicht mehr ertragen.

他再也忍受不了學(xué)生們?nèi)绱朔潘恋男袨椤?/p>

Der Lehrer gab sich mit den Schülern gro?e Mühe.

教師在學(xué)生們身上下了很大功夫。

Er hatte den Schülern eine Kantate einstudiert.

他教學(xué)生練大合唱。

Die Kassierin fiel ein Schüler auf, der mehr als zehn Mal hintereinander Achterbahn fuhr.

女收款員注意到一個(gè)連續(xù)坐了十次以上過(guò)山車(chē)的學(xué)生。

Der lehrer gibt den Schülern die Hefte zurück.

教師本子發(fā)還給學(xué)生。

Der Schüler sollte zum Lehrer (an die Tafel) vorkommen.

這個(gè)學(xué)生得站到老師(黑板)跟前去。

Der Schüler hat in seinem Flei? (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.

這學(xué)生最近幾周不大用功了（成績(jī)退步了）。

Der Lehrer ist mit seinen Schülern nicht zufrieden.

教師對(duì)他的學(xué)生不滿意。

Der Rektor hat den Schüler von der Schule gewiesen.

這個(gè)學(xué)生從學(xué)開(kāi)除了。

Die Lehrerin schrieb den Schülern die Buchstaben vor.

女教師字母作為示范寫(xiě)給學(xué)生們看。

Er ist der beste Schüler in der Klasse.

他是班上最優(yōu)秀的學(xué)生。

Auf der Versammlung hatten sie die Disziplin der Schüler beim Wickel.

會(huì)上他們?cè)敿?xì)地談到學(xué)生的紀(jì)律問(wèn)題。

Der Schüler wurde von der Schule gewiesen.

這個(gè)學(xué)生被學(xué)開(kāi)除了。

Die Schüler scharten sich um den Lehrer.

學(xué)生們圍住老師。

Ein Schüler wird von der Schule verwiesen.

一名學(xué)生被開(kāi)除。

Die Schüler müssen die Vokabeln auswendig lernen.

學(xué)生們必須背出這些單詞。

Der Schüler fehlt wegen Krankheit seit einer Woche.

這學(xué)生因?yàn)樯∫恢軄?lái)沒(méi)來(lái)上課。

Zum 10j?hrigen Abiturjubil?um sind alle einstiege Schüler eingeladen.

在十周年畢業(yè)慶典上所有以前的高中生都被邀請(qǐng)了。

Der Meister erl?uterte den Schülern den Produktionsablauf.

師傅向學(xué)生們講解生產(chǎn)過(guò)程。

Der Lehrer unterrichtete unter Rücksichtnahme auf das Auffassungsverm?gen seiner Schüler.

教師講課時(shí)考慮到學(xué)生的理解能力。