Diese Sache ist zur reinen Routine geworden.

這事成了純粹的例行事務(wù)。

Seine Kunst erstarrt zu reiner Routine.

他的藝術(shù)完全僵化在老一套上了。

Sie hat noch keine Routine im Autofahren.

她開車還不熟練。

Was die h?ufigere Berufung auf Kapitel VII der Charta betrifft, waren einige Delegationen nichtst?ndiger Mitgliedstaaten der Ansicht, dass dies nicht zur Routine werden solle und dass nicht alle Friedenssicherungseins?tze unter Berufung auf dieses Kapitel durchgeführt werden sollten, sondern nur diejenigen, bei denen dies notwendig sei.

就更多地援用《憲章》第七章而言，有些非常任理事國(guó)代表團(tuán)表示，不要把它變成日?；顒?dòng)，并非所有維和行動(dòng)都應(yīng)按照該章展開，有必要的才應(yīng)這樣做。