Das Flugzeug fliegt von Hamburg nach Rom mit einer Zwischenlandung in München.

飛機(jī)從漢堡飛往羅馬在慕尼黑中途著陸。

Die Handlung des Films spielt in Rom.

這部電事發(fā)生在羅馬。

Tom wollte eine Exkursion nach Rom unternehmen.

湯姆本想去羅馬考察。

Zust?nde wie im alten Rom!

(口，貶)亂七八，體統(tǒng)！

Darüber hinaus haben wir auch die Leiter der Organisationen der Vereinten Nationen in New York, Genf, Rom, Paris und Wien eingehend konsultiert.

我們并與聯(lián)合國(guó)駐紐約、日內(nèi)瓦、羅馬、巴黎和維也納機(jī)構(gòu)首長(zhǎng)進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間討論。

Er unterstützt den in Rom eingeleiteten Prozess zur Einberufung einer Loya Jirga in Afghanistan und anerkennt die sonstigen Bemühungen, die in jüngster Zeit unternommen wurden, um den Frieden in Afghanistan zu f?rdern, wie die Bemühungen der Zypern-Gruppe und der Tagung in Tokio.

安理會(huì)鼓勵(lì)在羅馬發(fā)起關(guān)于在阿富汗召開支爾格大會(huì)進(jìn)程，并感謝最近為促進(jìn)阿富汗和平所作其他努力，如塞浦路斯集團(tuán)和在東京舉行會(huì)議所作努力。