Die Kleidung verbilligt sich sogar um 20 Prozent.

衣服打折20%。

Fünf Prozent der Landwirtschaftsfl?chen werden von Bio-Bauern bewirtschaftet.

5%的農(nóng)田有生態(tài)農(nóng)民進行耕作。

Sind Sie für die Anhebung des Spitzensteuersatzes auf 49 Prozent?

您贊成最高稅率提高到49%嗎？

Die Verbraucherpreise stiegen wie schon im Januar um 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat.

消費者比去年一月份上升了2.8%。

Es waren nur 75 Prozent aller Mitglieder anwesend.

全體成員中只有百分之七十五在場。

Heiz?l verbilligt sich sogar um 30 Prozent.

燃油便宜了30%！

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是糧食、種子和飼料的漲幅較大，達到了百分之五十。

Wie viel Prozent haben die liberale Partei gew?hlt?

自由黨選舉有多少百分比？

Die Butter schl?gt um 10 Prozent auf.

黃油漲百分之十。

Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um fünfzehn Prozent gestiegen.

去年相比，產(chǎn)量增長了百分之十五。

Das Kapital verzinst sich mit sechs Prozent.

資本生百分之六的利息。

Die Produktion wird im n?chsten Jahr eine Erh?hung um fünfzehn Prozent erfahren.

明年的產(chǎn)量將提高百分之十五。

Die Bank verzinst das Geld mit fünf Prozent.

這家銀行付百分之五的利息。

Die Teuerung blieb damit über dem Jahresschnitt 2007 von 2,3 Prozent.

這個的上漲幅度高于2007年2.3%的年平均水平。

Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um 15 Prozent gestiegen.

去年相比產(chǎn)量增長了15%。

Das Kapital verzinst sich mit 4 Prozent.

資本按厘的利率生息。

Er bezahlt zehn Prozent Zinsen für das Geld, das er geliehen hat.

他為他借的錢支付每百分之十的利息。

Die führenden Aktien stiegen im gestrigen Handel um 3,5 Prozent.

領(lǐng)先的股票在昨天的交易中上漲了 3.5%。

Ein Trinkgeld von 15 Prozent wird für die Bedienung erwartet.

預(yù)計服務(wù)費為 15%。

Vaters Rente entspricht 70 Prozent seines letzten Einkommens.

爸爸的養(yǎng)老金相當于他最終收入的70%。