Es ist ausgeschlossen, dass das Projekt bis morgen fertig wird.

明天完成是絕對不可能。

Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.

會通過了一個新方案。

Die Regierung hat eine Million Euro in das Projekt investiert.

政府為該投資了 100 萬歐元。

Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.

好幾個科學家合作搞了這個。

Dieses Projekt kann nur durch eine solide Verbindung mit einem gro?en Unternehmen durchgeführt werden.

只有同大企業(yè)聯(lián)手才能實施這個。

Wann kann man realistisch mit der Beendigung des Projekts rechnen?

什么時候能對完成作出切合實際估計？

Seit 2001 wirbt er auf der Webseite für sein Projekt.

自2001年起他為他在網絡上做宣傳。

Gegen das Projekt hat es viele Proteste gegeben.

有很多提出來反對這個。

Ich denke, wir k?nnten das Projekt in einem Jahr ausführen.

我認為，我們可以在一年內實現(xiàn)這計劃。

Am Anfang hatte Graf Zeppelin keine Zweifel an seinem Projekt.

期初齊柏林伯爵對他深信不疑。

Die Kollegen haben im Büro über das Projekt gesprochen.

同事們在辦公室里已經討論了這個。

Der Direktor übertrug ihm die Leitung des Projekts.

經理把這領導交付給了他。

Die eingesetzte Kommission weigerte sich aber, das Projekt zu unterstützen.

但受命委員會拒絕資助這個。

Die Arbeit an diesem Projekt war für beide Seiten unersprie?lich.

這個工作對雙方都沒好處。

Kollegen versammeln sich zusammen, um ein neues Projekt zu planen.

同事們聚集在一起來計劃一個新。

Er hielt sein Interesse an dem Projekt wach.

他依然保持著對這個興趣。

Wo soll man das Geld (die Arbeiter) für dieses Projekt hernehmen?

從哪兒搞到這一所需要資金(工人)呢？

In letzter Zeit haben wir ein neues Projekt gestartet.

最近我們啟動了一個新。

Die Kosten für das Projekt sind nicht gering.

這工程費用是不小。

Hast du einen Plan über das Projekt?

你有這個方案嗎？