Der leistungsstarke Motor brummt.

的發(fā)機(jī)發(fā)出嗡嗡聲。

Die Motoren erzeugen einige hundert Tonnen Schub.

這些發(fā)機(jī)能產(chǎn)生數(shù)百噸的推力。

Die Kühlung des Motors erfolgt durch Wasser (Luft).

發(fā)機(jī)用水(空氣)進(jìn)行冷卻。

Der Motor ist schon alt, l?uft aber noch sehr gut.

引擎很舊，但它仍然運(yùn)行得很好。

Elektromotoren sind technisch einfacher als herk?mmliche Motoren.

電機(jī)在技術(shù)上比傳統(tǒng)電機(jī)更簡(jiǎn)單。

Der Motor l?uft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.

這臺(tái)馬達(dá)每分鐘六千轉(zhuǎn)。

Der Motor (Die Patrone) war ein Versager.

這發(fā)機(jī)(這顆子彈)不靈。

Das Material (Der Motor) ist sehr robust.

（轉(zhuǎn)）這材料（馬達(dá)）很牢固。

Er hat lange an dem Motor herumgedoktert.

這部馬達(dá)他已經(jīng)想方設(shè)法地修了很長(zhǎng)時(shí)間了。

Der Motor (Die Maschine) hat eine Leistung von 80 PS.

這臺(tái)馬達(dá)(機(jī)器)功率有八十馬力。

Es fiel mir auf, da? der Motor nicht gleichm??ig lief.

我發(fā)覺馬達(dá)運(yùn)轉(zhuǎn)速度不均勻。

Der Lehrer demonstriert die Arbeitsverfahren des Motors.

老師演示了發(fā)機(jī)的工作過程。

Das Taxi wartet mit laufendem Motor vor der Tür.

出租車等在門口，沒熄火。

Der Motor hat eine Leistung von 80 PS.

這臺(tái)馬達(dá)功率有八十馬力。

Er holte das Letzte aus dem Motor heraus.

他開足了馬力。

Unter einem leichten Fingerdruck springt der Motor an.

手指輕輕一按，馬達(dá)就開起來了。

Als Motor für Ver?nderungen zu fungieren, ist Teil des Mandats des Amtes.

監(jiān)督廳的任務(wù)之一是促進(jìn)變化。

Wir bekr?ftigen, dass der internationale Handel ein Motor der Entwicklung und des dauerhaften Wirtschaftswachstums ist.

我們重申國(guó)際貿(mào)易是發(fā)展和持久經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的推力。

Ein Ausbau des Motors war unumg?nglich.

不得不把發(fā)機(jī)拆下來。

Die Maschine (der Motor) zieht einwandfrei.

這臺(tái)機(jī)器(這臺(tái)電機(jī))運(yùn)行良好。