Meiner Meinung nach sind ihre Bücher langweilig.

來(lái)，她的書很無(wú)聊。

Wir sind in allen Punkten einer Meinung.

們所有問(wèn)題上意都一致的。

Seine Meinung (sein Rat,sein Urteil) wiegt schwer.

他的意(忠告,判斷)很重要.

Diese Meinung ist tief bei ihm eingewurzelt.

這種法他已根深蒂固了。

Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt.

把意明確地告訴了他。

Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.

對(duì)這件事有不同的意，因此們還得討論一次。

Ich bin darüber anderer Meinung als du.

對(duì)此和你有不同的意。

Das ist etwas, wozu ich keine Meinung habe.

這對(duì)此一無(wú)所知的一些事。

Er hat seine Meinung um 180 Grad ge?ndert.

他一百八十度地改變了他的意。

Mit diesen Worten hatte er der Meinung aller Ausdruck verliehen.

他說(shuō)的這些話表達(dá)了大家的意。

In der ?ffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.

輿論出現(xiàn)了轉(zhuǎn)變。

L?nger konnte sie sich nicht zurückhalten,sie sagte ihm deutlich ihre Meinung.

(轉(zhuǎn))她再不能克制自己了，就對(duì)他清楚地說(shuō)出了自己的意。

Meine Meinung stimmt mit der unserer Gruppe ganz überein.

的意和們小組的完全一致。

Er hat mich in meiner Meinung best?rkt.

他支持了的意。

Bei dieser Frage schieden sich die Meinungen (die Ansichten).

這個(gè)問(wèn)題上意(觀點(diǎn))有分歧。

Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.

沒(méi)法改變(自己的法)了，就有不同的法。

Er sagte ihm in meiner Gegenwart die Meinung.

他當(dāng)著的面對(duì)他談出了意。

In diesem Punkt(e) teilen sich unsere Meinungen.

們的意這一點(diǎn)上有分歧。

Seine jetzige Meinung steht zu seiner früher ge?u?erten im grellen Widerspruch.

他現(xiàn)的意和他從前發(fā)表過(guò)的意明顯(或極為)矛盾。

Ich habe ihm gescheit die Meinung gesagt.

把意毫不客氣地向他講了。