Der Chef hatte seine Leute schlecht behandelt.

老板虐待了雇工。

Viele Leute fahren zur Arbeit mit S-Bahn.

許多人乘輕軌去上班。

Dass die Schweizer sich selbst verteidigen k?nnten, behaupteten nur wenige Leute.

只要少數(shù)人認(rèn)為，有能力自衛(wèi)。

Viele Leute hatten sich am Unglücksort angesammelt.

許多人聚集在出事地點(diǎn)。

Die meisten Leute heizen ihr Haus mit Gas.

大多數(shù)人使用天然氣來取暖。

Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.

宗教告知人們在生活中要寬容。

Viele Leute k?nnen Gut und B?se nicht unterscheiden.

很多人不分好壞。

Bei uns sind die Leute viel gastfreundlicher und gro?zügiger als in der Hauptstadt.

對我們來說，這里人比首都人要好客大方多。

Er hat sich so komisch angezogen, dass viele Leute ihm einen erstaunten Blick zuwerfen.

穿著如此奇特，以至于別人都向投以驚奇目光。

Wir haben die Leute auf dem Feld gesehen.

我們看見這些人在田野里.

Der Bahnhof hat ein breites Vordach. Bei Regen stehen viele Leute darunter.

火車站有寬闊頂棚，下雨時(shí)許多人站在下面。

Er verkehrte nur mit Leuten seines Kalibers.

(俗)只跟這一類人來往。

Andere Leute haben ihm bei der Flucht geholfen.

在這次逃跑中這其人都在幫助。

Bei uns ist es doch nicht wie bei armen Leuten.

這我們還買得起。

Die Platzkareten bekommen Sie da, wo die vielen Leute stehen.

您可以在許多人站著那個(gè)地方買到對號(火車)座位票。

Kehre dich nicht an das Gerede der Leute!

不要把人們流言蜚語放在心上！

Alle Leute und nicht zuletzt die Kinder hatten ihn gern.

所有人，尤其是孩子們喜歡。

Der Gutsherr hatte seine Leute schlecht behandelt.

地主虐待了雇工。

Es geh?rt sich,?lteren Leuten den Platz anzubieten.

對老年人應(yīng)該讓座。

Zum Glück geben sich alle Leute Mühe, Hochdeutsch mit mir zu sprechen.

很幸運(yùn)所有人都很努力跟我說標(biāo)準(zhǔn)德語。