Der Hund schnappte den Knochen auf, den man ihm hinwarf.

狗張口接住人家丟給它的骨頭。

Der Hund hat dem anderen den Knochen weggeschnappt.

這只狗搶走了另一只狗的肉骨頭。

Die Krankheit lag mir schon lange in den Knochen.

(口)我早已疾病纏身了。

Der gebrochene Knochen stach unter der Haut hervor.

折斷的骨頭穿破皮膚露出來。

Der Schrecken lag mir noch in den Knochen.

(當時)我還驚魂未定.

Er ist konservativ bis in die Knochen.

(口)他保守透頂。

Der Schreck fuhr mir in die Knochen.

(口)嚇得我毛骨悚然。

Die Hunde balgen sich um einen Knochen.

狗為了爭一塊骨頭打架。

Wir waren nass bis auf die Knochen.

我們渾身濕透了。

Der (gebrochene) Knochen mu? genagelt werden.

（折斷了的）骨頭要釘子接牢。

Das Fleisch von den Knochen abklauben.

剔下骨頭上的肉。

Die gebrochenen Knochen sind wieder zusammengewachsen.

斷骨又愈合起來了。

Ich fühle alle Knochen im Leib.

(口)我覺得渾身發(fā)痛。

Er schabte das Fleisch vom Knochen.

他把肉從骨頭上刮下來。

Der Hund nagt an einem Knochen.

狗啃骨頭。

Du elender (fauler) Knochen!

(口，罵)你這個賤(懶)骨頭！

Rei?en Sie die Knochen zusammen!

站得挺直點兒！

Mir tun alle Knochen weh.

(口，夸)我全身筋骨酸痛(或筋疲力盡)。