Kaiserin Maria Theresia herrschte in ?sterreich von 1740 bis 1780.

麗亞·特蕾西亞皇后于 1740 年至 1780 年位奧地利。

Der Kaiser versucht, einen Gott durch ein Opfer zu vers?hnen.

君王試圖通過祭祀求得上帝的寬恕。

Jedes Jahr beteten die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastien im Himmelstempel für eine gute Ernte.

明清時期，皇帝每年都會來到天壇祈禱來年的豐收。

In Europa haben wir heute keinen Kaiser mehr.

歐洲不再有皇帝。

Jahrhundertelang haben in Europa K?nige und Kaiser regiert.

歐洲有幾百年之久是王和皇帝統(tǒng)治的。

Der deutsche Kaiser setzte eine Kommission ein.

德皇帝任命了一個委員會。

Eine Tonarmee wurde in der Grabanlage des Kaisers mit tausenden Figuren unter dem Boden entdeckt.

有著千種形象的兵馬俑皇帝的地下陵墓中被發(fā)。

In der Burg haben deutsche Kaiser gelebt.

德的皇帝曾經生活城堡里。

UNAIDS, die Kaiser Family Foundation und die Hauptabteilung Presse und Information treiben diese Initiative weiter voran.

艾滋病規(guī)劃署、凱澤家族基金會和新聞部正推進這項主動行動。

Der Kaiser wurde ermordet!

皇帝被謀殺。

In ?sterreich herrschte von 1804 bis 1918 immer ein Kaiser.

奧地利從 1804 年到 1918 年由一位皇帝統(tǒng)治。