Die Kinder r?umen ihre Spielzeuge im Kinderzimmer auf.

孩子們在兒童房里整理他們的玩具。

Eltern sollten keinen überm??igen Druck auf ihre Kinder ausüben.

父母不應(yīng)給孩子施加過大壓。

Sie telefonieren jeden Tag mit ihrer Mutter.

每天和媽媽通電話。

Die deutsche Kultur ist bekannt für ihre Musik, Literatur und historischen Schl?sser.

德國文化以其音樂、文學(xué)和歷史城堡而聞名。

Eine glitzernde Tr?ne rollt über ihre Wange.

一顆閃亮的淚珠滑過的臉頰。

Sie ist eine weibliche Führungskraft, die stets ihre Sch?nheit und Intelligenz vereint.

是一位集美貌與才華于一身的女領(lǐng)導(dǎo)。

Ihre F?higkeit, schnell Probleme zu l?sen, macht sie unersetzlich.

快速解決問題的可。

Sie pflegt ihre Haut mit einem milden Gesichtsmittel.

用一款溫和的面部護(hù)理產(chǎn)品來保養(yǎng)的皮膚。

Laura schreibt ihren Vornamen aufs Blatt.

勞拉在紙上寫下的名字。

Verschiedene W?rter haben ihren eigenen Zauber.

不同的詞語有各自的魔。

Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.

當(dāng)獨(dú)自一人的時(shí)候，就喜歡回憶自己的童年時(shí)。

Wieder haben einige neue ?lfelder ihre Produktion aufgenommen.

又有一些新油田(開始)投入了生產(chǎn)。

Die Mannschaft hatte ihr ganzes Pulver verschossen und verlor in der zweiten Halbzeit.

球隊(duì)（過早）耗盡了體，因此下半場輸了。

Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu kündigen.

除了辭職外別他法。

Es war ihr zugekommen,da? man sie der Tat verd?chtigte.

得悉人家懷疑的行為。

Du darfst aber ihre F?higkeiten nicht übersch?tzen.

你不應(yīng)該過高估計(jì)的。

Ein ausdrucksvolles (lebhaftes) Mienenspiel war an ihr zu beobachten.

(可以看到)臉上表情豐富(活潑)。

Neben ihrer beruflichen leisten sie noch viel gesellschaftliche Arbeit.

他們除了業(yè)務(wù)工作之外還做許多社會(huì)工作。

Sie ist so traurig, weil ihrer Vater gestorben ist.

因?yàn)?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">的父親去世了，所以很悲傷。

In ihrem Vortrag geht es um die Entwicklung des Tourismus.

的演講是關(guān)于旅游業(yè)的發(fā)展的。