Das moderne Ger?t hilft beim Musikh?ren.

這款現(xiàn)代設(shè)備可以幫助您聆聽(tīng)音樂(lè)。

Dieses kleine Ger?t erfüllt v?llig seinen Zweck.

這件小的工完全夠用。

Der Gebrauch von elektrischen Ger?ten aller Art ist verboten.

禁止使用任何類型的電氣設(shè)備。

Dieses Ger?t ist hierfür nicht zu gebrauchen.

這兒用不著這個(gè)工。

Er hat bei der Reparatur des Ger?tes einen leichten Schlag bekommen.

他在修理家電的時(shí)候輕微地電一下。

Der Zeitwert des Ger?tes betr?gt 700 Mark.

這架儀器的折舊價(jià)是七百馬克。

Das Ger?t ist etwa so gro? wie eine Walnu?.

這個(gè)器械就像核桃一樣大小。

Der Verk?ufer führte den Kunden verschiedene Ger?te vor.

售貨員給顧客們觀看各種儀器并加以說(shuō)明。

Er lernt auch die Installation und Reparatur von verschiedenen Ger?ten.

他和維修不同的機(jī)器。

Das Ger?t zeichnet sich durch einfache Handhabung aus.

這工的特點(diǎn)是使用簡(jiǎn)便。

Diesem Betrieb obliegt die Produktion elektrischer Ger?te.

這家廠負(fù)責(zé)生產(chǎn)電子儀器。

Der Nachteil dieses Ger?tes ist sein hoher Preis.

這種電器的不利之處是太貴。

Er lernte es bald,das neue Ger?t zu handhaben.

他很快就會(huì)使用這種新工。

Man braucht nur den Knopf zu drücken,um dieses Ger?t in Gang zu setzen.

使用這架儀器只要按一下電鈕就行。

Wenn du das Ger?t im Regen stehen l??t , wird es hin.

如果你把工放在雨里淋，它會(huì)損壞的。

Die Einstellung des Ger?tes erfordert einige übung.

調(diào)準(zhǔn)這架儀器需要一定的熟練技能。

Bei unsachgem??er Behandlung des Ger?tes wird keine Garantie übernommen.

工因操作不當(dāng)而造成的損壞不予保修(或賠償)。

Vor Inbetriebnahme des Ger?ts sind alle Kontakte zu überprüfen.

在機(jī)器置開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)以前，一切接點(diǎn)都必須進(jìn)行檢查。

Da das Ger?t einen Kratzer hatte, lie? der H?ndler mir 5% vom Preis nach.

因?yàn)?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">機(jī)器上有劃痕，老板給我折價(jià)5%。

Dieses über 100 000 Franken teure Ger?t wird zur Verarbeitung von Bitumenbahnen ben?tigt.

這臺(tái)超過(guò)10萬(wàn)法郎的昂貴機(jī)器是處理瀝青道路所必需的。