Er sprach mit Spott von seinen Gegnern.

他譏諷地談?wù)撍?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">手。

Unsere Mannschaft hat allen Angriffen des Gegners standgehalten.

我們的球隊(duì)頂住了方的一切進(jìn)攻。

Er unterbot den Rekord seines Gegners um drei Sekunden.

他比他手的記錄縮短三秒鐘。

Er distanzierte seinen Gegner um 20 Meter.

他超過他的手二十米。

Der Ritter stach seien Gegner aus dem Sattel.

騎士把手刺下馬來(lái)。

Der Erfolg seines Gegners hat ihn nicht schlafen lassen.

(轉(zhuǎn))他的手的成功使他坐立不安。

Sie konnten den Gegner hinhalten, bis sie Verst?rkung bekamen.

他們能拖住敵直到他們獲得增援時(shí)為止。

Die Mannschaft versucht, den Vorsprung des Gegners zu egalisieren.

球隊(duì)試方(的領(lǐng)先地位)。

Mit wilder Entschlossenheit sprang er dem Gegner entgegen.

他果敢地向敵猛撲過去。

Der Gegner konnte sie gut sehen und deshalb auch leicht treffen.

敵很容易看到齊柏林飛船所以容易被擊中。

Der Gegner hat sich in nutzlosen Angriffen auf die Festung verblutet.

敵軍在向堡壘徒然進(jìn)攻中損失慘重。

Er hat seinen Gegner zu Boden geschlagen.

他把手擊倒在地。

Der Gegner drückte st?ndig (auf das Tor).

(體)方一直在緊逼著(球門)。

Er landete einen schweren Schlag am Kinn seines Gegners.

他準(zhǔn)手的下巴狠狠一拳。

Wir kannten die Methoden unserer Gegner genau.

我們十分清楚手的做法。

Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht.

他是這種錯(cuò)誤觀點(diǎn)的堅(jiān)決反者。

X trickst seinen Gegner aus und gibt den Ball an Y.

甲用假動(dòng)作蒙過手，把球傳給了乙。

Die Befreiungsarmee bricht den Widerstand der Gegner.

解放軍挫敗敵的抵抗。

Er gab seinem Gegner einen Turm vor.

（下棋時(shí)）他讓了方一個(gè)車。

Schon nach kurzer Zeit hatte er wieder gleichgezogen mit seinem Gegner.

過了不久，他又與他的手分?jǐn)?shù)拉平了。