Es ist ein langer Flug von Wien nach Sydney.

這是從維也納到悉尼長(zhǎng)途。

Benjamin hat alle seine Flüge über sein Reisebüro gebucht.

杰明在他旅社預(yù)訂了所有航。

Die Schwalben haschen die Insekten im Fluge.

燕子在中捕捉昆蟲。

Der erste Flug einer Zeppelins war ein nationales Ereignis.

齊柏林一次試時(shí)國(guó)家重要事件。

Der Vogel erhaschte den K?fer im Flug.

鳥在翔時(shí)捉住甲蟲。

Der erste Flug zum Mond war eine echte Sensation.

首次往月球是一件真正轟動(dòng)事件。

Dieser Flug ist ein gewagtes Unternehmen!

這次是一次大膽動(dòng)！

Die Zeit verging wie im Flug.

光陰似箭。

Die Maschine ist fertig zum Flug.

機(jī)已做好起準(zhǔn)備。

Hast du einen guten Flug gehabt?

你乘機(jī)一路上好嗎？

Ist Julians Flug gem?? Flugplan angekommen?

朱利安航是否如期到達(dá)？

Die Zeit verging im Fluge.

光陰似箭。

Wie lange dauert der Flug?

這次需要多少時(shí)間？

Ich suche nach einem preiswerten Flug nach Los Angeles.

我正在尋找往洛杉磯價(jià)格合理航。

Ich suche nach einem günstigen Flug nach Mexiko Stadt.

我正在尋找往墨西哥城合理航。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

經(jīng)過(guò)六個(gè)小時(shí)，我們降落在倫敦。

Die Fluggesellschaft habe versichert, dass es w?hrend der regul?ren Flüge keine simulierten Anschl?ge oder Testangriffe geben werde.

航空公司已承諾不在正常航中進(jìn)模擬襲擊或襲擊測(cè)試。

Er stellt mit tiefer Besorgnis fest, dass die derzeitige verl?ngerte Strecke für Flüge der UNMEE zwischen den beiden Hauptst?dten erhebliche sicherheitsrelevante, logistische und finanzielle Auswirkungen hat.

安理會(huì)深為關(guān)切地注意到，目前埃厄特派團(tuán)在兩國(guó)首都之間延伸航線有重大安全、后勤和財(cái)務(wù)問(wèn)題。

Wir hatten einen glatten Flug.

我們很順利。

Der Rat fordert au?erdem die gesamte Region nachdrücklich auf, dazu beizutragen, die grenzüberschreitende Bereitstellung von Hilfe für Somalia auf dem Landweg oder über Flug- und Seeh?fen zu erleichtern.

安理會(huì)還敦促在更大區(qū)域協(xié)助經(jīng)由陸地邊界或通過(guò)機(jī)場(chǎng)和海港，越境向索馬里提供援助。