Es ist anerkennenswert, mit welchem Eifer er arbeitet.

他工作如此，這是值得贊揚(yáng)的。

Sein Interesse (Sein Eifer) hat merklich nachgelassen.

他的興趣（）著減弱了。

Er geht mit gro?em Eifer seiner Arbeit nach.

他以極大的熱情從事工作。

Wir haben uns mit viel Flei? und Eifer gute Deutschkenntnisse erworben.

我們通過勤學(xué)苦練掌握了良好的德語知識。

Im Eifer des Gefechts hat er dies übersehen.

在匆忙之中他把這個疏忽了。

Er geht mit doppeltem Eifer an die Arbeit.

他以加倍的去工作。

Alle arbeiten mit mehr oder minder gro?em Eifer.

大家都在程度不同地工作著。

Um diese Aufgabe rechtzeitig zu erfüllen,dürfen wir in unserem Eifer nicht ermatten.

為了及時完成任務(wù)，我們不可松勁。

Sein Eifer hat keinen Bestand.

他的熱心(或勤奮)不能持久。

Das Kind lernt voller Eifer.

這孩子學(xué)習(xí)十分勤奮。

Ein heiliger Eifer (Zorn) packte ihn.

他熱心至誠(憤填膺)。