Der Dichter hat Auszüge aus seinem Roman auf Platte gesprochen.

這位朗讀吧她小說(shuō)中一些片斷灌制了唱片。

Auf der Platte stand der Name des Dichters.

在墓碑上刻著詩(shī)人名字。

Die Werke des Dichters sind jetzt frei geworden.

詩(shī)人這些著從現(xiàn)在起不再享有版權(quán)。

Diese Bibliothek besitzt s?mtliche Handschriften des Dichters in Faksimiles.

這個(gè)圖書館收藏了這位詩(shī)人全部復(fù)制手稿。

Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.

這位輕詩(shī)人還在努力提高語(yǔ)言（水平）。

Dieser Roman h?lt keinen Vergleich mit den früheren Werken des Dichters aus.

這部小說(shuō)比不上這位以前。

Der Dichter gef?llt mir am besten von allen.

在所有詩(shī)人中我最喜歡這一個(gè)。

Der Dichter hat die Personen seines Dramas scharf gekennzeichnet.

詩(shī)人把劇中人物個(gè)性寫得很突出。

Der Dichter lebt in seinem Werk weiter.

詩(shī)人繼續(xù)活在他中。

Die neue Ausgabe umfa?t Gedichte und Prosa des Dichters.

新版本收有這位詩(shī)人詩(shī)歌和散文。

Er ist ein Fürst unter den Dichtern.

他在詩(shī)人中是出類拔萃。

Dieser Dichter ist aus dem Proletariat hervorgegangen.

這位詩(shī)人來(lái)自無(wú)產(chǎn)階級(jí)。

Der Dichter fühlte sich mit der revolution?ren Bewegung identisch.

詩(shī)人感到自己跟革命運(yùn)動(dòng)息息相關(guān)。

Dieses Motiv durchzieht das Alterswerk des Dichters.

這一題材貫穿著這個(gè)詩(shī)人全部晚期。

Der Dichter hat aus alten Quellen gesch?pft.

(轉(zhuǎn))這位詩(shī)人(創(chuàng))取材于古老典籍.

Er ist ein Dichter, und zwar ein guter.

他是一個(gè)詩(shī)人，(更確切地說(shuō)，)一個(gè)優(yōu)秀詩(shī)人。

Der Dichter lebte unbeachtet in einem kleinen Dorf.

詩(shī)人不引人注目地生活在一個(gè)小村莊里。

Er ma?t sich an, ein gro?er Dichter zu sein.

他以大詩(shī)人自居。

Diese Werke sind gleichsam Bekenntnisse des Dichters.

這些仿佛是詩(shī)人自白。

Der Dichter hat seine Frau in einem Roman verewigt.

把他妻子寫進(jìn)了這部小說(shuō)。