Morgen scheint die Sonne über den Bergen.

清晨陽光照耀在山脈上。

Der Ort ist rings von Bergen umgeben.

這個地方群山環(huán)抱。

Von den Bergen herab bis ins Tal war das Land mit Schnee bedeckt.

大地從上上直到山谷都覆蓋著白雪。

In den Schweizer Alpen gibt es sehr hohe Berge.

瑞士阿爾卑斯山有非常高山脈。

Selbst im August ist es in den Bergen angenehm kühl.

即使在八月，山上也涼爽宜。

In der Bergen ist es auch im Sommer oft windig.

在山區(qū)，即使在夏天也經(jīng)常刮風(fēng)。

Wir verbrachten eine raue und stürmische Nacht in den Bergen.

我們在山上度過了一個風(fēng)雨夜晚。

Ich muss in die Berge fahren, um Schlitten zu fahren.

我必須開車進山去雪橇。

Die Quelle der Wasserversorgung ist aus dem Berg.

供水水源來自山里。

In der Küche standen Berge von Geschirr.

廚房里碗盤堆積如山。

Die Truppen verschanzten sich auf dem Berg.

部隊在山上筑工事防御。

Jeden Tag treiben Herr Berg das Vieh auf die Weide.

伯格先生每天把牲口趕往牧場。

Den Berg hinauf verlangsamten wir unser Tempo.

上山時我們減慢了速度。

Die Ferieng?ste fahren mit der Bernina-Gondelbahn auf den Berg.

度假者乘坐伯爾尼納上山。

Unter gro?en Mühen erreichte er den Gipfel des Berges.

他費了很大氣力才到達山頂。

Er kam von der Mauer (vom Berg) heruntergekletter.

他從墻上(從山上)爬下來。

Die Stadt lehnt sich an den Berg an.

這城市傍山。

Die einst kahlen Berge sind heute mit Grün bedeckt.

昔日荒山如今是一片郁郁蔥蔥。

Wegen starken Willens hat er den Berg erstiegen.

因為有堅強意志，所以他爬山了這座山。

Der Weg führt durch das Tal (über den Berg) hin.

道路穿過山谷(越過山嶺)延伸出去。