Bei dieser Aufführung wurde die Tragik des Stückes nicht ganz herausgeholt.

在這次出中這出戲悲劇效果沒有充分地表現(xiàn)出來。

Die Aufführung war nicht ganz nach seinemGusto.

這出不很合他胃口。

Die Aufführung des Ballets war für mich ein Erlebnis.

看這場芭蕾舞出對我說來是件難忘事。

Die lange Dauer der Aufführung wirkt ermüdend.

出持續(xù)太久使人感到厭倦。

Ich habe den Anfang der Aufführung leider vers?umt.

可惜我沒看到出開頭。

Diese Aufführung habe ich mir zweimal angesehen.

這次出我已看過兩遍了。

Die Zuschauer,denen die Aufführung gefiel,klatschten begeistert Beifall.

對出很滿意們熱烈地鼓掌。

Das Gem?lde (Die Aufführung) hatte ihn beeindruckt.

這幅畫(這場出)給他留下了深刻印象。

Nach der Aufführung setzte stürmischer Applaus ein.

出結(jié)束后響起暴風雨般掌聲。

Mit dieser Aufführung erreichte das Theater einen künstlerischen H?hepunkt.

這次出使劇院在藝術(shù)上達到一個頂點。

Das Stück (Die Aufführung,Der Film) ist (beim Publikum) durchgefallen.

這劇本(這場出，這部電影)不受()歡迎。

Der Schauspieler hat eine fantastische Aufführung gegeben.

這位員表了精彩表。

Die Aufführung hat mich sehr entt?uscht.

這次出令我很失望。

Die Aufführung brachte nur einen Achtungserfolg.

出效果一般。

Die Aufführung war nicht sehr hochstehend.

出水平并不太高。

Die Aufführung war wirklich ein Ereignis.

這次出確是一樁不尋常事情。

Die Aufführung war ein voller Erfolg.

這次出獲得圓滿成功。

Die Aufführungen waren nur schwach besucht.

這些出很少。

Einige Menschen schauen im Museum die ?ffentliche Aufführung an.

一些人在博物館里看公展覽。