Mit dieser Ma?nahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werden.

通過這項(xiàng)措施，失業(yè)人數(shù)會有所減少。

Die Arbeitslosen bemühen sich t?glich um Arbeitspl?tze.

失業(yè)天為謀求工作而奔。

Die Situation der Arbeitslosen sieht ungünstig aus.

失業(yè)的狀況看起來不妙。

Die Zahl der Arbeitslosen ist sehr hoch.

失業(yè)的數(shù)量很多。

Die Arbeitslosen bemühen sich jeden Tag um Arbeitsplatz.

失業(yè)天為謀求工作而奔。

Arbeitslose und entfremdete binnenvertriebene M?nner und Jugendliche, insbesondere diejenigen, die in Lagern für Binnenvertriebene leben, sind in hohem Ma?e der Gefahr der (h?ufig zwangsweisen) Rekrutierung durch kriegführende Parteien ausgesetzt.

在內(nèi)部流離失所的難民營內(nèi)，失業(yè)和心懷不滿的在內(nèi)部流離的男人和青年很容易被交戰(zhàn)國征募（往往被強(qiáng)迫征募）。

Auch die Notwendigkeit, neue Besch?ftigungsm?glichkeiten sowie Anreize für Arbeitslose oder Unterbesch?ftigte zu schaffen, eine Absicherung vor neuen sozialen Problemen bereitzustellen und den spezifischen Bedürfnissen benachteiligter und marginalisierter Bev?lkerungsgruppen Rechnung zu tragen, zog Ver?nderungen in den Sozialschutzsystemen nach sich.

此外，各種需要，如必須創(chuàng)造的就業(yè)機(jī)會，向失業(yè)或未充分就業(yè)提供激勵措施，處理的社會問題，以及應(yīng)付處境不利和邊際化人口的具體需要等，已促使對社會保護(hù)制度進(jìn)行改革。