Die gro?e Mühe der Arbeiter wurde durch den Erfolg belohnt.

們的巨大努力收到了成效。

Die Arbeiter brauchen eine Schablone, um Schuhe zu machen.

們做鞋子需要模板。

Heute fahren die Arbeiter freiwillig eine Sonderschicht.

(口)今們自動(dòng)加班。

Der Arbeiter hat Metall zu Draht ausgezogen。

把金屬拉成絲。

Die Arbeiter sind eifrig bei der Arbeit.

們?cè)谛燎趧趧?dòng)。

Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.

們?cè)趲r石里打條坑道。

Bei dieser gef?hrlichen Arbeit wurde den Arbeitern eine hohe Zulage gew?hrt.

為這項(xiàng)危險(xiǎn)作付給了筆很高的附加資。

W?hrend der Wirtschaftskrise wurden die Arbeiter von den Kapitalisten in gro?er Anzahl entlassen.

在經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間大批被資本家解雇了。

Der Arbeiter betonte, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.

這個(gè)強(qiáng)調(diào)，他對(duì)這個(gè)規(guī)定不滿意。

Die Arbeiter benutzen die Bürsten zum Malen.

們用刷子涂漆。

Der alte Arbeiter hat ein Dienstaiter von 40 Jahren.

這位老有四十年的齡。

Die Entlohnung der Arbeiter wurde in den letzten Jahren erh?ht.

的報(bào)酬近幾年得到提高。

Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.

們參預(yù)的重大事宜的決定。

Ihre Mutter war Arbeiterin. Sie ist es auch.

她的母親是，她也是。

Wo soll man das Geld (die Arbeiter) für dieses Projekt hernehmen?

從哪兒搞到這項(xiàng)目所需要的資金()呢？

Der flei?ige Arbeiter wurde als Muster für die Fabrik hingestellt.

這位勤奮的被認(rèn)為是全的模范。

W?hrend der Wirtschaftkrise wurden viele Arbeiter entlassen.

在經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間許多被解雇了。

Durch die technischen Neuerungen der Arbeiter wurde die wissenschaftliche Forschung befruchtet.

們的技術(shù)革新促進(jìn)了科學(xué)研究。

Rückwirkend vom 1. Januar an erhalten die Arbeiter eine Lohnerh?hung.

從1月1日算起，增長(zhǎng)資。

Nur die wenigsten Arbeiter konnten früher studieren.

從前只有極少數(shù)能上大學(xué)。