Sie gibt darauf acht, dass die Kinder sicher spielen.

她確保孩子們玩得安全。

Ich denke, die Kleine sollte vor acht ins Bett gehen.

我認(rèn)為小家伙應(yīng)該在點(diǎn)之前上睡覺。

Die Inkubationszeit bei Scharlach betr?gt zwei bis acht Tage.

猩紅熱的潛伏期是兩天到天。

Wir haben an diesem Buch acht Jahre lang zusammen gearbeitet.

這本書我們已經(jīng)合搞年之久。

Das Spiel dauerte von acht bis zehn.

比賽從點(diǎn)打到十點(diǎn)。

Um den Bus zu erreichen, muss ich um halb acht weggehen.

我必須在 7.30 出發(fā)趕公共汽車。

New York City hat ungef?hr acht Millionen Einwohner.

紐約市約有百萬居民。

Der Zoo ist t?glich von acht bis achtzehn Uhr ge?ffnet.

動(dòng)物園開放時(shí)間為每天早上點(diǎn)至十點(diǎn)。

Es ist schon halb acht. Steh ja auf!

已經(jīng)七點(diǎn)半，無論如何你都得。

Er hat ein Rezept für acht Massagen bekommen.

他拿到一張要做次按摩的處方。

Die Gruppe der Bergsteiger ist acht Mann stark.

這個(gè)登山小組有人之多。

Wie sp?t ist es? - Es ist acht Uhr.

現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘？- (現(xiàn)在是)點(diǎn)鐘。

Gib acht,da? du nicht in der Gro?stadt untergehst.

(口)你要小心，別在大城市里墮落下去。

Ich stelle den Wecker auf acht Uhr.

我把鬧鐘設(shè)置在點(diǎn)。

Er lief acht oder zehn Meter Vorsprung heraus.

他領(lǐng)先米或十米。

Insgesamt h?tten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

在拉力賽的15個(gè)賽段中，總共有8個(gè)賽段原定在毛里塔尼亞境內(nèi)進(jìn)行。

Es ist erst acht Uhr, der Tag ist noch jung.

剛剛點(diǎn)鐘，還是清早。

Der Wein hat acht Jahre im Keller gelagert.

這酒在地窖里已存放年。

Er hat alle Warnungen au?er acht gelassen.

他不顧一切警告。

Es sind jetzt etwa acht Tage (vier Wochen) vergangen, seit ...

自...以來，大約天(四周)過去。