In diesem Zusammenhang begrü?t der Rat den von Pr?sident Abbas auf der Londoner Zusammenkunft vorgelegten umfassenden Plan zur St?rkung der Institutionen der Pal?stinensischen Beh?rde in diesen drei Bereichen.

在這方面，安理會歡迎阿巴斯在倫敦會議上提出在這三個領(lǐng)域強化巴勒斯坦權(quán)力機各種體制的全面計劃。

Der Sicherheitsrat begrü?t die zwischen dem israelischen Premierminister Ehud Olmert und dem Pr?sidenten der Pal?stinensischen Beh?rde, Mahmoud Abbas, getroffene Vereinbarung über die Herstellung einer gegenseitigen Waffenruhe in Gaza.

“安全理事會欣見以色列總理埃胡德·奧爾默特與巴勒斯坦權(quán)力機哈茂德·阿巴斯達(dá)成在加沙實行相互?；鸬膮f(xié)議。

Der Sicherheitsrat begrü?t, dass Pr?sident Abbas das fortgesetzte Bekenntnis der pal?stinensischen Beh?rde zum "Fahrplan", zu den früheren von den Parteien eingegangenen Vereinbarungen und Verpflichtungen sowie zu einer auf dem Verhandlungsweg herbeizuführenden Zwei-Staaten-L?sung für den israelisch-pal?stinensischen Konflikt bekr?ftigt hat.

安全理事會歡迎阿巴斯申明巴勒斯坦權(quán)力機繼續(xù)承諾實施《路線圖》，履行各方以前達(dá)成的協(xié)議和義務(wù)，通過談判達(dá)成以色列-巴勒斯坦沖突的兩國解決辦法。